RINDIENDO HOMENAJE LAS 180 ARTESANÍAS DE UNA FABRICACIÓN INTEGRADA - JAEGER-LECOULTRE

UNA NUEVA SERIE DE VÍDEOS VA DETRÁS DE LAS ESCENAS PARA REVELAR LAS HABILIDADES Y LA PASIÓN DE LOS ARTESANOS DE LA MANUFACTURA COMO NUNCA ANTES

Rindiendo homenaje a los 180 oficios relojeros diferentes que se reúnen bajo un mismo techo en su Manufactura en el Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre lanza una nueva serie de cortometrajes que llevan a los espectadores detrás de escena como nunca antes, revelando la pasión que ha impulsado la Maison desde 1833 y rindiendo homenaje a sus valores atemporales de creatividad y precisión.

Con cada video centrado en un solo oficio, incluidas las etapas raramente vistas del proceso de fabricación de relojes, In the Making es un tributo íntimo y elegíaco a los artesanos que practican cada uno de esos oficios. Tomando las propias palabras de los artesanos para explicar sus procesos, cada película transmite la pasión y la dedicación que los impulsa a imaginar, producir, ensamblar y decorar relojes finos que durarán por generaciones. La sensación de intimidad se amplifica con la iluminación evocadora, los ángulos de la cámara por encima del hombro y los primeros planos de los gestos precisos que se han perfeccionado a través de incontables años de práctica.

Dando el mismo peso a todas las artesanías alojadas dentro de la Manufactura totalmente integrada de Jaeger-LeCoultre, En proceso se organiza en varios capítulos, correspondientes a la secuencia de pasos necesarios para crear un buen reloj: Diseño, Producción, Acabado y Ornamento.

DISEÑO

Además de determinar la estética de un reloj (la forma, el tamaño, el estilo y la composición de la esfera y la caja), el diseño abarca todas las consideraciones técnicas, desde el desarrollo de nuevas complicaciones y movimientos hasta la forma de los componentes necesarios para realizar funciones particulares. , la arquitectura general de un movimiento, los requisitos técnicos de la caja que debe contener un movimiento determinado y todas las consideraciones ergonómicas.

Los diseñadores esbozan ideas con lápiz y papel en un proceso que se basa en el pasado, el presente y el futuro, y trabajan en intensa colaboración con diseñadores técnicos y constructores de movimientos; un diseño hermoso no sirve de nada en la relojería a menos que se combine con la ingeniería y el diseño técnico de la más alta precisión.

PRODUCIR

Con una exploración profunda de lo que a menudo se consideran las etapas de producción más "industriales" (las habilidades que el público rara vez ve y comprende poco), In the Making revela cómo los especialistas que dominan cada uno de estos pasos comparten la misma devoción por la precisión y arte y la misma pasión por su oficio que sus colegas en todas las demás áreas de la Manufactura. En Jaeger-LeCoultre, el proceso de producción comienza con el metal en bruto, que se corta, se estampa o se trata de muchas otras formas, para finalmente tomar la forma de diferentes componentes. Termina, después de innumerables pasos de ensamblaje diferentes, con el revestimiento final y el pulido, lo que da vida al metal de una manera mágica.

Más allá de la producción de relojes nuevos, el taller de restauración interno de Jaeger-LeCoultre lleva a cabo muchos de los mismos pasos de producción para dar nueva vida a los relojes que pueden tener 40, 60, 90 años o más. Los especialistas en restauración utilizan piezas de repuesto originales cuando están disponibles o fabrican componentes idénticos desde cero, utilizando planos y estampados originales (plantillas de estampado de metal).

FINALIZAR

Con la responsabilidad de llevar luz y reflejo a la parte visible de nuestros relojes, como la caja, el bisel, las asas y la corona, el pulidor tiene el poder de dar vida a un reloj de forma mágica con cada gesto.

De acuerdo con su creencia de que un buen reloj debe ser hermoso no solo en el exterior, sino también en las partes que no son inmediatamente visibles, Jaeger-LeCoultre otorga gran importancia al fino acabado y la decoración de las agujas de los movimientos de los relojes.

Los relojes de alta complicación requieren una experiencia particular, de acuerdo con su rareza y valor. Estas técnicas de acabado van desde los tradicionales, como perlage, Côtes de Genève, azulado de tornillos, chaflanado y esqueletizado, hasta acabados modernos, como el microchorro.

Realzando la belleza de los componentes haciendo que los bordes brillen y creando un juego de reflejos luminosos, el biselado (o anglage ) es una técnica decorativa meticulosa que involucra múltiples habilidades, desde cortar a mano los ángulos internos hasta múltiples variaciones de pulido a mano con una variedad de herramientas de metal y madera. El acabado requiere un dominio impecable de cada habilidad y gesto para lograr ángulos y reflejos consistentes.

ORNAMENTO

Jaeger-LeCoultre reúne artesanías decorativas con siglos de antigüedad como el guilloché, el grabado, el engaste de gemas y una variedad de diferentes técnicas de esmaltado. Techo.

Complejo y meticuloso, el esmalte grand feu es un cruce entre ilustración y química, tanto alquimia como arte; los grabadores usan una variedad de técnicas y diferentes gestos para crear sutiles juegos de luces y sombras en superficies metálicas para producir una variedad casi infinita de patrones; la tarea del engastador es asegurar las piedras preciosas al metal de una manera que realce la belleza de la gema, y los relojes presentan el desafío adicional de haber sido decorados con otras artesanías, lo que requiere una precisión y delicadeza extremas por parte del engastador. Al trabajar codo con codo en un taller exclusivo, estos artesanos especializados pueden intercambiar ideas y compartir su energía creativa, al mismo tiempo que mantienen y perpetúan los conocimientos ancestrales dentro de la Manufactura.

La historia continúa

Comenzando con ocho películas, cubriendo ocho de los oficios de la relojería, In the Making crecerá con el tiempo hasta convertirse en una biblioteca completamente completa a medida que se completen más videos. Las primeras películas son Diseño: estética y estilo; Investigación y desarrollo; Pulido; Restauración; Biselado; Esmaltado, Grabado; y engaste de gemas.